Cet ouvrage sur la thaumaturgie dans les arts hispaniques est le second volet d’une trilogie consacrée à la Bible (ses mots, ses corps) comme « grand code » de la littérature et dont l’achèvement est prévu pour 2026. Le premier volume, sorti en 2021 aux éditions Orbis Tertius, s’intitulait Mots et corps bibliques, littéralité et mémoire textuelle. La pandémie de covid 19, qui a profondément bouleversé notre rapport à la maladie, a bien évidemment largement inspiré la thématique de ce volume et les chercheuses et chercheurs de divers horizons mais tous spécialistes de l’Espagne et de l’Amérique Latine  ont exploré plus spécifiquement cette fois-ci, les mots qui guérissent les maux ainsi que la représentation du miracle de guérison dans la littérature sans s’interdire une incursion dans le domaine de l’image. Les différentes contributions qui composent ce livre analysent les représentations littéraires et artistiques tant de la guérison que de ce qui la précède, la maladie, l’épidémie, la plaie et s’interrogent sur la façon dont les mots mettent en lumière les maux et leur guérison ou leur simple rémission mais aussi la façon dont la littérature réinvestit la figure du thaumaturge.